張繼名篇《楓橋夜泊》，「月落烏啼」中的「烏」，到底指的是什麼！

所以烏鴉只在清晨和傍晚叫一叫，然後很早就去睡覺去了，怎麼會和寒山寺的和尚一樣，半夜深更爬起來「搞事情」呢？

於是這位「邊緣動物學家」說，詩里的「烏」是指「烏臼鳥」。古書上的確有這種鳥的記載，比如明代楊慎《丹鉛錄》中介紹：「烏臼，五更鳴，架架格格者也。如燕，黑色長尾，有歧。」

但是這裡仍然存在兩個問題：第一個是從楊慎的描述，我們完全看不出烏臼這種鳥和烏鴉有什麼區別；第二個是這種鳥五更天叫，那就是在「破曉」時分啼叫，而不是在「半夜」。

後來又有人指出，北方的烏鴉經常在凌晨五點多就開始鳴叫。這麼一看，就更搞不清張繼寫的是哪一個品種的「烏鴉」了。

因為這個原因，於是就有人說「烏啼」中的「烏」，並不是指鳥。「烏啼」是一個名詞，它指的是寒山寺附近的「烏啼山」。然而這座山的得名，恐怕還是在《楓橋夜泊》這首詩成名之後。

二、文學創作，需要想像美

就這樣，「考據癖」們的考據，越走越偏，讓人看了直想發笑，於是網友們經常罵這些專家是不是吃飽了撐的。