張繼名篇《楓橋夜泊》，「月落烏啼」中的「烏」，到底指的是什麼！

後來，經過俞氏三代人（俞樾、俞陛雲、俞平伯）的努力，這首詩就成了「唐朝在海外影響力最大的七絕詩」，這首詩的名字就叫——《楓橋夜泊》，寫出它的文人就是張繼。

原文如下：月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

一、《楓橋夜泊》被考據出的「四大謎題」

前面我們說過，在研究中國古典文學的流派中，最扯淡的一派就是「考據派」。而在近代努力推廣這首詩的俞氏家族的俞平伯，恰好就是「考據派」中一個重要人物。

六十年代，中國最著名的「紅學家」就是俞平伯。在俞氏的影響下，許多「考據癖」在考據《紅夢樓》之餘，又開始考據《楓橋夜泊》。他們經由這首詩，開發出了四大「謎題」，分別為：

其一、這首詩寫的是白天，還是夜晚；

其二、霜明明是落在地面上的，為何詩人說「霜漫天」；

其三、一千多年前，寒山寺的和尚是否會在半夜敲鐘；

其四、「烏啼」裡面的「烏」，到底是哪一種鳥兒。

在這四個問題當中，一千年前爭論得最激烈的是「夜半鐘聲」的問題，最早提出疑問的自然是歐陽修。他的理由也很簡單，因為和尚「夜半」敲鐘是違反常識的。