再來看李白詩,顯然更有味道!
一開篇,李白就活用了一個「金「字,將這個字當成了動詞,寫出了少年的家世豪貴。同時,又與後面的「度春風」相對應,一個豪情、倜儻的少年形象躍然紙上。同時,這裡的「春風」是一語雙關的,既指當時是踏花賞春時節,又指少年與胡姬女子的對飲。
後兩句,點明少年的去處。杜甫詩把問句放在開頭,李白詩則把問句放在結尾,他問:這樣的少年賞完花會去哪裡呢?當然是去胡姬的酒肆中飲酒。
筆者必須強調一下,我個人是非常欣賞杜甫的詩風的。但這兩首《少年行》放在一起,很顯然李白詩無論是從意境之美、還是遣詞之工及全篇布局來看,都是勝出的。