(曹誠英和學生們在一起)
1969年,退休後的曹誠英,在遠房親屬的幫助下,回到了闊別多年的家鄉績溪旺川村。退居家鄉的日子裡,曹誠英捐出自己的退休金,給家鄉購買農業機械,還助力家鄉修橋補路,幫助解決民辦教師工資待遇,受到了家鄉人民的交口稱讚和無限愛戴。
1973年1月18日,曹誠英因病去世。去世前,她早已囑託汪靜之在自己死後,將自己和胡適的書信全部燒毀,又囑託親友將自己安葬在旺川村口的小山坡上。
那裡,距離胡適的上莊村只有一箭之遙,那裡,是胡適回鄉的必經之地。
彼時,因為海峽兩岸音訊斷絕,曹誠英仍然記著胡適臨別時說得那兩個字「等我」,她已香消玉殞,她卻仍然希望有朝一日胡適回鄉,她的麇哥可以一眼就看到她的墳。那一方矮矮的墳墓里,埋藏了她對他無盡的思戀與牽掛。