古代青樓女子的一些「行話」,如今成了現代人口頭禪,常掛嘴邊!

2023-12-27     呂純弘     反饋
2/9
但「跳槽」在古代的含義與現在有很大差別。

清人徐珂在《清稗類鈔》中詳細地介紹過「跳槽」,原文就不贅述了,大概意思是說,古代妓女會在嫖客金銀散盡的時候另尋新歡,就像馬兒吃草一樣,這一槽吃完了,就去下一槽吃。但後來, 跳槽又被用來形容嫖客,換一批又一批的妓女來挑選。

雖然有兩種解釋, 但在大部分情況下,「跳槽」的含義都是後者居多,很多明清時期的小說里提到這個詞也都是後者的意思,這也側面反映了古代嫖客和妓女之間的身份不平等。

除了「跳槽」之外,還有一個大眾熟知的詞語,那就是「出局」。
呂純弘 • 47K次觀看
呂純弘 • 2K次觀看
顧龍炎 • 5K次觀看
路麗泰 • 3K次觀看
呂純弘 • 44K次觀看
呂純弘 • 2K次觀看
福寶寶 • 9K次觀看
呂純弘 • 29K次觀看
呂純弘 • 8K次觀看
呂純弘 • 42K次觀看
呂純弘 • 2K次觀看
路麗泰 • 2K次觀看
福寶寶 • 8K次觀看
呂純弘 • 2K次觀看
路麗泰 • 15K次觀看
路麗泰 • 4K次觀看
路麗泰 • 33K次觀看
呂純弘 • 48K次觀看
路麗泰 • 3K次觀看
呂純弘 • 7K次觀看
福寶寶 • 2K次觀看
呂純弘 • 9K次觀看
福寶寶 • 3K次觀看
尚琪葉 • 3K次觀看